查阅过很多关于人参的资料，大都把中国人参翻译为china ginseng，本人认为不妥，人参学名为panax或者ginseng，由于韩国人较早引入ginseng这个单词，所以在国际上ginseng更多的被指为高丽参，而中国很多学者，便把ginseng前加CN就意指中国人参了，我认为人参起源于中国，所以中国人参应该有自己的专有名词，而panax也是人参之意，很少被应用，在古希腊语Panax的含义是“总的医疗”或“万能药”之意，此种解释，正合中国人参之药用特征，所以我建议中国人参译为英语，应译作Panax。

  中国人参是应用历史最为久远的名贵中药，其药用价值早已为世界所公认。自古以来，流传着许多关于中国人参的神话和美丽传说，成为人类世世代代追寻的药中珍宝。而作为中国人我们应该珍惜我们拥有的神奇珍宝，加大宣传，深入开发，
制定行业规范，增强中国人参在国际市场上的竞争力。